|
|
Acceso a todos los números de esta colección
|
|
Planeta DeAgostini que es la editorial que tomó el relevo de las ediciones de Superman desde que lo dejara Norma Comics (Actualmente es ECC Edicones), publicó su número 1, lanzado en el Salón del Comic de Barcelona y siguió con la edición de otras publicaciones referidas a Superman. A finales de agosto de 2006 comienzó la nueva serie que Planeta DeAgostini titula "Las aventuras de Superman" y que recoge desde la miniserie de 6 ejemplares "The Man of Steel" con la que John Byrne hizo una renovación del personaje en 1986 tras la maxiserie "Crisis en Tierras Infinitas", publicando en 40 tomos toda la etapa de John Byrne, Marv Wolfman, Roger Stern, Jerry Ordway y George Pérez, permitiendo así que nuevos lectores se puedan incorporar a las aventuras del Hombre de Acero.
La edición de la renovación de John Byrne que comprende una maxiserie de 6 ejemplares, las cuatro primeros en el volumen 1 de Planeta, publicándose en el volumen 2, los ejemplares 5 y 6 y a continuación el número 1 de Superman de esta nueva etapa y el 584 de Action Comics, es de una calidad excelente, tanto por el diseño del cuaderno, el tipo de papel utilizado y una traducción esmerada que superó a la de Ediciones Zinco (que no estaba mal hecha) y la reproducción fiel de todas las portadas originales americanas.
La estrategia de lanzamiento fue muy buena ya que, como con otras colecciones de esta misma editorial, los dos primeros números se vendían a 1,95 euros, los dos siguientes a 2,95 y con ofertas especiales para aquellas personas que compraban la colección subscribiéndose. Abajo podemos ver imágenes publicitarias de la misma editorial con las portadas de los números 3 y 4 y las ofertas de subscripción:
En la oferta de lanzamiento se entregaba el libro "Las aventras de Superman" más los cuatro comics del mes por 9 euros, en la segunda entrega el libro "Superman para todas las estaciones" gratis y en la tercera entrega el DVD "Superman the Movie" más un comic, gratis. Las entregas de subscripción eran mensuales, es decir se recibían los 4 comics correspondientes a cada mes al precio de 18 euros. La venta en tienda era semanal al precio de 4,95 el ejemplar.
Siendo la miniserie "The Man of Steel" una de las etapas en las colecciones de Superman de mayor importancia y calidad en todos los sentidos y considerando su importancia al marcar un cambio de rumbo, en las colecciones de Superman y en sus aventuras, dedico esta página a mostrar otras ediciones anteriores de la misma, tanto en USA como en España. Vemos a continuación los seis números originales americanos que compuso la citada miniserie:
En 1987, la miniserie de seis ejemplares es recopilada en un sólo tomo en dos ediciones con la portada diferente y el interior igual, excepto en la calidad del papel. El tomo de la izquierda se podía ganar en un concurso y el de la derecha era para venta en librerías y con mejor calidad de papel. En ambos tomos, en la portada de atrás se recogen las fotografías y biografías de los autores John Byrne y Dick Giordano.
En 1989 se volvieron a editar los cuadernos de la miniserie "The Man of Steel" en una edición de lujo, ligeramente más pequeña que el formato standard del comic book americano, pero con portadas de cartulina, mejor papel en el interior y con la particularidad de que cada ejemplar iba acompañado de su correspondiente cassette, de manera que se podía leer y mirar el comic a la vez que se escuchan con todo tipo de efectos sonoros especiales, el ruido de las calles, la banda sonora especial con una tonada característica cada vez que aparece Superman, las conversaciones, todo, y además, los diálogos de los personajes están ampliados de manera que esta es la edición más completa que existe de todas las publicadas al contener (sólo en las cassettes) más texto que el original escrito para el comic. Arriba puedes ver las cassettes (frontal y lateral con los títulos de cada aventura y créditos de la casa MPI para la banda sonora) y abajo las portadas de los comics en edición especial para esta colección.
Haciendo click en las imágenes de las portadas las podrás ver a mayor tamaño así como las portadas de atrás que presentan el mismo dibujo del Hombre de Acero pero con una coloración diferente en cada ejemplar, así como un coleccionable de portadas antiguas titulado "Grandes momentos en la historia de Superman". En el número 1 se muestran dos portadas y cuatro en el resto de cuadernos excepto el número 5 que sólo muestra tres.
Ediciones Zinco publicó en 1986 la miniserie "El hombre de Acero", rompiendo con su primera etapa de 38 cuadernos inciada en 1982, publicando los comics en el formato standard americano en cuanto al tamaño, incorporando correo de los lectores, si bien con un número ligeramnete mayor de páginas. Esto produjo el efecto de que los seis ejemplares de la miniserie "The Man of Steel" quedaran en esta edición reducidos en cinco números, no faltando ninguna página si bien en el tomo 4 hay dos hojas que se publican invertidas, primero la página 5 y luego la 4 y poco después primero la página 11 y luego la 10. Siendo traducciones efectuadas, con respecto a la edición de Planeta DeAgostini, en dos épocas distintas y por traductores diferentes hay ligeras diferencias en algunos de los títulos de las aventuras y de matices en los textos de las viñetas, siendo más fiel la traducción de Planeta, como he indicado al principio de esta página. En cuanto a la distribución concreta de las aventuras en Ediciones Zinco, el número 1 está igual, el 2 reproduce el 2 USA más las 7 primeras páginas del 3 USA. El 3 de Zinco reproduce las páginas 8 a 22 del 3 USA y las 15 primeras páginas del 4 USA. El 4 de Zinco, las páginas 16 a 22 del 4 USA y todo el número 5 USA, y el 5 de Ediciones Zinco reproduce el 6 USA y el resto de páginas son pósters de Superman.
En el segundo cuaderno de Las Aventuras de Superman de Planeta se publica los 5 y 6 de la miniserie que hemos visto y además el número 1 de la nueva serie americana de Superman y el 584 de Action Comics. Eso Ediciones Zinco lo publicó entre los números 6 y 7. En el número 6 publicó el Superman 1 USA y las 7 primeras páginas del Action Comics 584. En el número 7 publicaría el resto. Entrando en esos links podrás acceder a ver las portadas a mayor tamaño y leer los datos de esos ejemplares procedentes de mi página "Superman en España"
Index Smallville Superman Forever Superman Returns Superman Expandido Superman en España Legion of Super-Heroes Prince Valiant Flash Gordon Tarzan El Hombre enmascarado El Eternauta El Guerrero del Antifaz Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra Los Diez Mandamientos El mundo de Suzie Wong La ciudad de Jaca en imágenes La ciudad de Amposta en imágenes Kylie Minogue Kim Wilde Hurts Evita 1919 - 1952 Coreano básico para españoles
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Page made with WebFacil
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.