Dibujantes del Período 1971-1988


La expansión de los dibujantes

El período acreditado

Superman

Todos querían dibujar a Superman con Swan...


LOS DIBUJANTES Y GUIONISTAS DE SUPERMAN DE 1971-1989

Dentro de la década de los 70 hay dos etapas definidas: la primera de 1971 a 1976 en la que el dibujo del Hombre de Acero en las series ACTION COMICS y SUPERMAN alcanzará su máximo explendor como consecuencia de la unión en equipo de Curt Swan como dibujante y Murphy Anderson como entintador, sin duda el mejor entintador que ha tenido Curt Swan de los muchos que tendrá hasta finalizar su carrera en 1986, aunque para él, el que más le llegó a gustar fue Al Williamson en 1984.

En esta primera parte de la década de los 70 finalizarán las series JIMMY OLSEN y LOIS LANE y empezará y terminará con sólo diez números de duración, entre 1972 y 1974, la serie SUPERGIRL que por fin había conseguido su propia revista. Con la finalización de estas tres series, se dará comienzo en 1974 a una nueva colección denominada SUPERMAN FAMILY que las agrupará a las tres.

Entre 1974 y 1976 se publicarán los números 164 a 181 de SUPERMAN FAMILY que se caracterizan por ser cuadernos de 80 y 68 páginas con varias aventuras. La primera de cada cuaderno se alternará entre Jimmy Olsen, Lois Lane y Supergirl y el resto serán reimpresiones de años anteriores de casi todas las series con sus créditos correspondientes, habiendo sido ejemplares que han servido de mucha ayuda para nuestra investigación sobre los dibujantes de Superman.

En general, el número de páginas de los cuadernos de los años 70 sobre todo al principio de la década es mayor, generalmente 52, como en los años 50, y de tanto en tanto se reproducirán historias de esos años, algunas de los 40 y también de los 60. Los últimos años de la década de los 70 se caracterizan porque el número de dibujantes de la DC COMICS aumenta considerablemente por dos motivos: el primero es que a partir del número 182 de SUPERMAN FAMILY en 1977, la serie deja de editar reimpresiones y publica en cada número seis aventuras inéditas con dibujantes diferentes, y la segunda es la aparición en 1978 de la nueva colección DC COMICS PRESENTS en la que Superman formará equipo con otros héroes de la DC, estando dibujada esta serie por gran cantidad de artistas distintos.

Vamos a tratar a continuación de los dibujantes de las diferentes series entre 1971 y 1976 y lo vamos a hacer por colecciones, juntando en un mismo apartado ACTION COMICS y SUPERMAN debido a que las dos estarán dibujadas prácticamente en su totalidad por Curt Swan hasta 1981, con muy pocas excepciones y variando únicamente el entintador de sus trabajos.

Durante el año 1971, la serie ACTION COMICS llevará dos historias de Superman aparte de otros personajes que no consideramos en este artículo. Ambas aventuras estarán dibujadas por Curt Swan & Murphy Anderson. En la serie SUPERMAN se publica como segunda parte del cuaderno THE FABULOUS WORLD OF KRYPTON así como reimpresiones de los años 40, 50 y 60. En la primera aventura del cuaderno y durante los nueve primeros números se desarrollará la saga de Denny O'Neil mencionada antes con el exquisito dibujo de máximo realismo salido de las manos del tandem Swan & Anderson.

En 1972 todas las historias de ACTION y SUPERMAN están dibujadas por Curt Swan & Murphy Anderson y en SUPERMAN, las segundas aventuras siguen siendo reimpresiones de los años 40, 50 y 60.

En 1973 empiezan a surgir nuevos entintadores del trabajo de Curt Swan. En ACTION habrá dos números, uno entintado por Frank Giacoia y el otro por Bob oskner, y en SUPERMAN, uno entintado por Bob Oskner. Todo lo demás sigue entintado por Murphy Anderson. Continúan eventualmente las historias THE FABULOUS WORLD OF KRYPTON en SUPERMAN y ya no hay reimpresiones del pasado.

En 1974, Murphy Anderson sólo entintará los tres primeros números de ACTION COMICS, el resto estará entintado por Bob Oskner (4), Vince Colletta (3), y Kurt Schaffenberger (2). En la serie SUPERMAN, los entintadores serán Bob Oskner (5), Vince Colletta (4), Kurt Schaffenberger y Phill Zupa. Sigue apareciendo THE FABULOUS WORLD OF KRYPTON y se publican dos números de 100 páginas con reimpresiones.

1975 sigue siendo dibujado por Curt Swan en las dos series principales pero ya no aparece Murphy Anderson y a los entintadores del año anterior se sumanrán Tex Blaisdell (3) y José Luis García López (1) en ACTION COMICS, y en SUPERMAN Tex Blaisdell (3), Kurt Schaffenberger (1) y el resto Bob Oskner.

En 1976 ACTION COMICS estará realizado todo por Curt Swan & Tex Blaisdell excepto el número 459 que lo entintará Bob Oskner así como todos los ejemplares de la serie SUPERMAN pero con la particularidad de que los números 301 y 302 estarán dibujados por José Luis García López que, aunque no ha llegado a dibujar tantas aventuras como los gigantes Boring, Plastino y Swan, si tiene la calidad y características en sus dibujos como para merecer una mención especial. Dentro de su estilo, destaca sobretodo las perspectivas y encuadres tan difíciles y dispares pero bien realizados, de Superman y alrededores. Su dibujo expresa acción en todo momento y rompe bastantes moldes.

Examinando ahora la serie WORLD'S FINEST, durante 1971 y 1972 estuvo dibujada por Dick Dillin con su entintador habitual Joe Giella. Todos los seguidores de WORLD'S FINEST notaron desde 1967 un gran cambio en los dibujos pues el paso de Curt Swan & George Klein a Ross Andru & Mike Exposito en 1968 y 1969 fue notable y no vamos a decir cuál es mejor, pues eso es cuestión de gustos, aunque sí diremos que los dibujos de Andru & Exposito siempre nos han parecido algo desproporcionados y sin la armonía del equipo Swan & Klein. Pero el cambio fundamental de esta serie ocurre cuando en 1970 la coje Dick Dillin & Joe Giella hasta 1972. Después empezarán a variar los entintadores. En 1973 Harry Scarpeli, Murphy Anderson, Dave Cockrum y Frank Giacoia. En 1974 Vince Colletta, Murphy Anderson y Tex Blaisdell. En 1975 Tex Blaisdell y John Calnan y, en 1976 John Calnan. De cualquier manera, el dibujo de Dick Dillin es también muy peculiar y se caracteriza por la estilización de sus figuras, con viñetas más alargadas que las de la época clásica.

La serie SUPERBOY estará toda dibujada por Bob Brown con entintado de Murphy Anderson hasta finalizar en 1973 con el número 196, como ya hemos explicado anteriormente. De todas maneras, la Legión ya empezó a ocupar los cuadernos desde el número 172 como segunda historia dibujada por George Tuska hasta el 183 y por Dave Cockrum del 184 en adelante, pasando luego a Mike Grell en 1974.

La serie JIMMY OLSEN que había empezado a decaer con Pete Constanza, con unos dibujos para nuestro gusto igual de mediocres que los de Andru & Exposito, a finales de 1970, desde el número 133 fue asignada a Jack Kirby con entintado de Vince Colletta. Los guiones serán del propio Kirby durante la saga del nuevo Jimmy Olsen hasta el número 148 de 1972. Claro está que la concepción del Jimmy Olsen de Kirby no tiene nada que ver con el anterior, ni en el estilo del dibujo ni en los guiones. Muchos autores, por no decir la mayoría, afirman que esta es la mejor etapa de la colección JIMMY OLSEN, pero en realidad, consideramos más exacto presentar esta cuestión bajo el punto de vista de que es una saga completamente indepencdiente que nada tiene que ver con el cásico Jimmy Olsen. En cuanto a gustos no hay nada escrito y es algo muy subjetivo, pero el Jimmy Olsen clásico y el mejor de todos, siempre será el del princioio, el dibujado por Curt Swan & George Klein en sus primeros 35 números, aunque es evidente que esta saga directamente entroncada con las otras de Kirby, como THE FOREVER PEOPLE, NEW GENESIS, etc., es de extraordinaria calidad tanto en guión como en dibujos.

En 1972 Jack Kirby dejó la serie y la cogió José Delbo con entintado de Bob Oskner con un estilo más clásico que el anterior. Trás un ejemplar dibujado por Mike Secowsky, pasará a continuación a Kurt Schaffenberger, al principio entintado por Vince Colletta y después por él mismo, siguiendo así durante 1973 y 1974 hasta terminar la serie en el número 163, continuando la numeración 164 en el primer ejemplar de la nueva colección SUPERMAN FAMILY que, como hemos dicho antes, agrupará también a LOIS LANE y a SUPERGIRL.

Supergirl consiguió su propia revista en 1972 pero sólo duró diez números terminando por incorporarse a SUPERMAN FAMILY en 1974. El dibujante principal fue Artie Saaf & Vince Colletta salvo alguna excepción de John Rossenberger & Vince Colletta.

La serie LOIS LANE está dibujada en 1971 por Wewrner Roth con entintado de Vince Colletta y sigue así los primeros números de 1972 pasando a John Rossenberger & Vince Colletta a partir del número 123 de este año hasta terminar en el número 137 de 1974.

La colección SUPERMAN FAMILY, como dijimos antes, se compone toda ella de cuadernos de 80 y 68 páginas y se puede dividir en dos partes: la primera desde el número 164 al 181 en 1977. En esta primera etapa la mayor parte del cuaderno estará dedicada a reimpresiones siendo inédita únicamente la primera aventura que se irá alternando entre los tres personajes de las tres series que terminaron en 1974, es decir, Jimmy Olsen, Lois Lane y Supergirl. La segunda etapa va desde el número 182 hasta el final con el número 222 de 1982 y se caracteriza por ocupar todo el cuaderno historias inéditas de varios personajes que incluyen a Superboy, Superman, Krypton, La vida privada de Clark Kent, Mr. and Mrs. Superman, etc.

Dentro de esta serie, en 1974 Kurt Schaffenberger dibujará los episodios de Jimmy Olsen, John Rossenberger los de Lois Lane y Artie Saaf los de Supergirl, es decir, los mismos dibujantes que lo hacían al finalizar cada una de las series. En 1975 Supergirl la dibujará John Rossenberger y Curt Swan con entintado en ambos de Vince Colletta; y Lois Lane y Jimmy Olsen estarán dibujados por Kurt Schaffenberger. Y en 1976, Kurt Schaffenberger se adueñará de los tres personajes menos en el número 181 en el que Lois Lane la dibujará José Delbo.

Cuando la serie LOIS LANE fue cogida por Irv Novick o por Werner Roth, incluso por John Rossenberger, acostumbrados al dibujo de Kurt Schaffenberger, resultó un tanto decepcionante pues se perdía un período clásico importante como fueron los dibujos de los 80 primeros números de LOIS LANE, sobre todo los 50 primeros. Sin embargo, con el correr de los años y después de haber visto muchas historias de Lois Lane dibujadas por otros artistas en otras colecciones, al volver a mirar los dibujos de John Rossenberger, resultan gratificantes y hemos visto una belleza y armonía que pasó desapercibida en su momento inicial en los años 70.

No ha ocurrido lo mismo con Jimmy Olsen y Kurt Schaffenberger cuyo estilo, a nuestro parecer, fue mecanizándose a través de la revista SUPERMAN FAMILY llegando a un punto extremo cuando en los años 80 cogió la serie THE NEW ADVENTURES OF SUPERBOY, aunque siempre han habido admiradores del dibujo de Kurt Schaffenberger en cualquier época. Sin embargo, basta poner uno al lado del otro, un cuaderno de los 50 primeros de LOIS LANE y otro de SUPERMAN FAMILY o cualquiera de los años 70 y 80 para ver claramente la diferencia.

Finalmente, la serie JUSTICE LEAGUE OF AMERICA estuvo dibujada por Dick Dillin de 1971 a 1976, que es el período que estamos revisando y únicamente cambiará de entintador: Joe giella en 1971 y 1972, Dick Giordano de 1973 a 1975 y Frank Giacoia en 1976.

Si durante la década de los 60, tal como hemos mencionado antes, irán apareciendo números de 80 páginas con reediciones exclusivamente, en la década de los 70, la mitad de los cuadernos de todas las colecciones serán de 68, 80 y 100 páginas, con reediciones unas veces y con aventuras inéditas otras. A partir de 1977 el aumento del número de dibujantes en las series de Superman irá ampliándose de manera extraordinaria al pasar la revista SUPERMAN FAMILY a editar seis aventuras inéditas en cada cuaderno y al extrenarse en 1978 la colección DC COMICS PRESENTS que irá cambiando continuamente de dibujante. Por ello, a partir de ahora y hasta 1987 el número de artistas que colaborarán en las diversas series de Superman será tan elevado y cambiante que tendremos que ceñirnos principalmente al dibujante, mencioando únicamente al entintador si aparece con regularidad.

LOS GUIONISTAS DE LA DECADA DE LOS AÑOS 70

En cuanto a los guionistas de la década de los 70, el nuevo editor es Julius Schwartz y el predominio de los guiones pasará de Leo Dorfman o Geoff Brown, que es el pseudónimo que usaba Leo Dorfman al comienzo, a Cary Bates y Elliot S. Maggin que escribirá dos novelas sobre Superman: "MIRACLE MONDAY" y "THE LAST SON OF KRYPTON" en 1978. Además de Maggin y Bates, está también Len Wein en ACTION COMICS y SUPERMAN y Mike Friedrich en WORLD'S FINEST hasta 1972 pasando a Bob Haney el resto de años de esta década. A partir de 1976, se añadirán los numerosos guiones de Gerry Conway y Martin Pasko en las tres series principales de Superman quedando por mencionar numerosos guionistas para las restantes series como E. Nelson Bridwell, Bob Rozakis, Denny O'Neil, Jack Kirby, David George, John Albano, Robert Kanigher, Jim Shooter, Jack C. Harris, Tom de Falco, Paul Kupperberg, Paul Levitz, Steve Englehart, David Michelina, Cary Burket, etc.

Continuando con los dibujantes de Superman, examinaremos ahora los años 1977, 1978 y 1979 en los que el dibujante que predomina sigue siendo Curt Swan viniendo a continuación Kurt Schaffenberger. El dibujo de Swan mantiene la calidad a lo largo de estos tres años si bien el cambio de entintado hará que el estilo vaya variando de un año a otro. En la serie ACTION COMICS predomina el entintador Tex Blaisdell introduciéndose Francisco Chiaramonte. En SUPERMAN predominará el entintado de Dan Adkins terminando el año igualmente Francisco Chiaramonte que se convertirá en el entintador oficial de Curt Swan en las series básicas durante 1978 y 1979. Curt Swan también dibujará los ejemplares de la serie WORLD'S FINEST en 1977 con entintado de Al Milgrom y, una aventura de SUPERMAN FAMILY, otra en 1978 y el número 6 de DC COMICS PRESENTS.

Kurt Schaffenberger dibuja en 1977 tres números de ACTION COMICS, dos de WORLD'S FINEST y siete historias para SUPERMAN FAMILY con diferentes entintadores en cada número. En 1978 dibujará un ACTION y tres WORLD'S FINEST entintados por Vince Colletta y diez aventuras para SUPERMAN FAMILY entintadas predomiantemente por Tex Blaisdell.

José Luis García López dibujará en 1977 tres ejemplares de SUPERMAN entintados por Frank Springer y un WORLD'S FINEST con Murphy Anderson. En 1978 dibujará los cuatro números de DC COMICS PRESENTS entintados por Dan Adkins y en 1979 dos ejemplares de WORLD'S FINEST con Dan Adkins y Dick Giordano.

Dick Dillin seguirá dibujando JUSTICE LEAGUE OF AMERICA con entintado de Frank Giacoia, dibujando también en 1979 un ejemplar de WORLD'S FINEST y el número 7 de DC COMICS PRESENTS con entintado de Francisco Chiaramonte. El resto de dibujantes para los años 1977, 1978 y 1979 aparecen en la revista SUPERMAN FAMILY y los citaremos por años y por los personajes que dibujan:

En 1977: Ken Landgraaf & Romeo Tanghal dibujarán casi siempre "NIGHTWING & FLAMEBIRD". SUPERGIRL la dibujarán Bob Brown & Vince Colletta, José Delbo & Vince Colletta, Mike Vosburg & Al Milgrom y Alan Weiss & Joe Rubinstein, este último de extraordianria calidad. LOIS LANE la dibujarán José Delbo, Bill Draut y Win Mortimer. JIMMY OLSEN lo realizarán Chick Stone y Kurt Scahffenberger y KRYPTO estará dibujado por José Ortiz y John Calnan.

En 1978: SUPERGIRL estará en manos de Jack Abel & Joe Giella, Arvell Jones & Romeo Tanghal, Don Heck y Kurt Schaffenberger. JIMMY OLSEN lo realizará Kurt Schaffenberger y LOIS LANE estará dibujada por Win Mortimer con diferentes entintadores. KRYPTO, al igual que el año anterior, lo dibujará Juan Ortiz y John Calnan y surgirá Joe Staton dibujando a Superboy que se introduce como nuevo personaje en SUPERMAN FAMILY en 1978 procedente de un pequeño resurgir que Superboy tuvo durante seis números en la colección ADVENTURE COMICS (453 a 458) dibujados por John Calnan, Juan Ortiz y finalmente Joe Staton & Jack Abel, antes de pasar a SUPERMAN FAMILY.

En 1979 continuarán prácticamente los mismos dibujantes introduciéndose Bob Oskner & Vince Colletta en el nuevo dibujo de Lois Lane. En este año, surgirá la primera miniserie titulada WORLD OF KRYPTON que constará de tres números con dibujo de Howard Chaykin y entintado de Murphy Anderson.

Nos quedaría por mencionar antes de pasar a los años 80 a los dibujantes de la serie DC COMICS PRESENTS que fueron José Luis García López en 1978 y en 1979 Joe Staton (5), Dick Dillin (3), Murphy Anderson (2), Curt Swan (1) y Richard Buckler (1).

Entre 1976 y 1981 se publicaron 47 números de la serie denominada THE SUPERFRIENDS dibujados principalmente por Ramona Fradom & Bob smith con escasa calidad excepto en las portadas, derivándose de la serie de dibujos animados de TV vigente en quellos años.

Durante la década de los 70 se publicaron también una serie de cuadernos de gran tamaño (el doble de lo normal) que formaron tres colecciones: la denominada FAMOUS FIRST EDITION que reprodujo íntegramente los números uno de ACTION COMICS y SUPERMAN. La colección LIMITED COLLECTORS' EDITION con reproducciones durante 1975, 1976 y 1977 de material de los años 60 principalmente, y en 1978 la colección ALL NEW COLLECTORS' EDITION con material inédito y con equipos como SUPERMAN- WONDER WOMAN, dibujado por José Luis García López, SUPERMAN-MOHAMED ALI dibujado por Neal Adams y SUPERMAN-SHAZAM con dibujos de Rich Buckler & Dick Giordano.

Aprovechando que hemos mencionado a Neal Adams, hay que explicar que este magnífico dibujante, ha dibujado muy pocas aventuras de Superman, la mencionada anteriormente y otra a lápiz para una edición especial de AMAZING WORLD OF DC COMICS celebrando el SUPER DC CON '76. (Puedes ver la portada haciendo click y yendo hacia el final de la página). Sin embargo ha sido muy prolífico en cuanto a portadas de Superman. He aquí un listado por series: ACTION COMICS: 358 359 367 370 371 372 374 (378 y 379 dibujo de Swan y entintado de Adams) 398 399 400 402 466 468 473 485. SUPERMAN: 204 205 206 208 214 215 233 234 237 252 307 308 313 314 317. WORLD'S FINEST: 175 176 200 201 202 203 204 205 208 209 210 211 244 245 246 248 270. ADVENTURE COMICS: 365 366 368 369 371 372 373 375 376 377 378 379 382 383. SUPERBOY: 143 145 146 148 149 151 152 153 155 163 164 166 167 168 173 175 176 178.

La década de los 80 la vamos a dividir en tres períodos. El primero desde 1981 a 1983 con las series ACTION, SUPERMAN, WORLD'S FINEST, SUPERMAN FAMILY, DC COMICS PRESENTS y estrenándose THE NEW ADVENTURES OF SUPERBOY. El segundo período de 1983 a 1985 en el que desaparece SUPERMAN FAMILY y surge SUPERGIRL. Y el tercer período que comienza en 1986 con la renovación que vuelve a experimentar Superman en guiones y dibujos a cargo de John Byrne.

Durante la década de los 80 el único dibujante que va a permanecer todos los años es Curt Swan con la excepción de 1987 que como veremos es un año especial.

En el primer período, en 1980, Curt Swan dibuja todos los números de ACTION COMICS con entintado de Francisco Chiaramonte que empieza a finales de 1977 y va ganando terreno a los otros entintadores hasta ser el único durante 1979, 1980 y 1981. La serie SUPERMAN también estará toda dibujada por Curt Swan & Francisco Chiaramonte excepto el númnero 347 que lo dibujará José Luis García López.

Kurt Schaffenberger extrena la serie THE NEW ADVENTURES OF SUPERBOY dibujando los 12 números de ese año con entintado de Dave Hunt, realizando también seis aventuras para SUPERMAN FAMILY: 4 de Mr. & Mrs Superman y 2 de The Private Life of Clark Kent.

En la serie WORLD'S FINEST, Rich Buckler dibuja cuatro números y Joe Staton y Ric Strada los dos siguientes, todos ellos entintados por Dick Giordano. DC COMICS PRESENTS lo realizan José Luis García López, Dick Dillin, Joe Staton y Jim Starling a razón de tres números cada uno con entintadores diferentes. En SUPERMAN FAMILY, Win Mortimer & Vince Colletta dibujarán Supergirl; Alex Saviuk & Joe Giella realizarán Jimmy Olsen; Bob Oskner & Vince Colletta se dedicarán a Lois Lane, dibujando el resto de historias George Tuska, John Calnan, y Jim James. La serie JUSTICE LEAGUE OF AMERICA estará dibujada por Dick Dillin y George Perez entintado por Frank Mclawglin.

En 1981 Curt Swan continúa en ACTION COMICS entintado por Francisco Chiaramonte, menos en un número que lo hace Dave Hunt y dos que están dibujados por Joe Staton. Los cuadernos de SUPERMAN llevarán dos aventuras: la primera estará siempre realizada por Swan & Chiaramonte menos el 364 dibujado por Rich Buckler & Fco. Chiramonte. Las segundas partes de este año se distribuyen entre SUPERMAN AñO 2020 dibujado entre Curt Swan, Dennis Cowan y Alex Saviuk; THE IN BETWEEN YEARS con aventuras de Superboy por Kurt Schaffenberger y THE FABULOUS WORLD OF KRYPTON. En la serie WORLD'S FINEST predomina Rich Buckler que dibuja seis números, Romeo Tanghal uno y Adrian Gonzales los dos restantes. DC COMICD PRESENTS tiene más variación de dibujantes que el año anterior y encontramos a Curt Swan & Vince Colletta (2), Jim Starling (3), Rich Buckler (2), Don Heck, Joe Staton, Irv Novick, José Luis García López y Kurt Schaffenberger. En SUPERMAN FAMILY continúa Win Mortimer & Vince Colletta con Supergirl; Bob Oskner & Vince Colletta con Lois Lane; Jimmy Olsen, dibujado por José Delbo, Alex Saviuk, George Tuska y Luis Dominguez. JUSTICE LEAGUE OF AMERICA estará realizada por Don Heck y George Perez la mayoría con entintado de John Beatty. THE NEW ADVENTURES OF SUPERBOY empezará este año a llevar dos aventuras en el interior del cuaderno, la primera dibujada siempre por Kurt Schaffenberger & Dave hunt y las segundas estarán distribuidas entre José Delbo (1), Kurt Schaffenberger (1), Romeo Tanghal (1) y el resto John Calnan & Dave Hunt. También se publica la segunda miniserie KRYPRON CHRONICLES con tres ejemplares dibujados por Curt Swan & Francisco Chiaramonte.

Finalmente, en 1982, ACTION COMICS sólo estará dibujada por Curt Swan en siete cuadernos con entintado de Francisco Chiaramonte, Dave Hunt y Dan Adkins. El resto lo dibujan Joe Staton (3), e Irv Novick & John Calnan (2). En la serie SUPERMAN Swan dibuja la primera aventura de todos los cuadernos menos el 369 que lo hace Rich Buckler. Los entintadores son Fransico Chiaramonte, Dave Hunt y Dan Adkins y en el número 376 aparece como segunda parte un "preview" para la nueva serie SUPERGIRL que volverá a empezar este año dibujada por Carmine Infantino & Bob Oskner. WORLD'S FINEST sigue estando dibujada, como es la característica general de los 80, por varios autores como Rich Buckler (5), Irv Novick (2), Keith Pollard y George Tuska apareciendo dos nuevos entintadores que se unen a los ya existentes: Mike De Carlo y Sam De la Rosa. DC COMICS PRESENTS se sigue alternando entre Irv Novick (3), Curt Swan (3), Rich Buckler (3), Alex Saviuk (2), José Luis García López y Kith Giffen. JUSTICE LEAGUE OF AMERICA estará dibujada este año por Don Heck con varios entintadores de entre los que predomina Romeo Tanghal. En THE NEW ADVENTURES OF SUPERBOY sigue Kurt Schaffenberger y en SUPERMAN FAMILY continúan los mismos dibujantes para Supergirl y Lois Lane y José Delbo para Jimmy Olsen. Este año se publica la miniserie PHANTOM ZONE dibujada por Gene colan & Tony De Zuñiga.

Nos olvidábamos de tres cómics patrocinados por Radio Shack publicados en 1980, 1981 y 1982. El primero, SUPERMAN, está dibujado por Jim Starling & Dick Giordano; el segundo SUPERMAN & SUPERGIRL, lo dibuja Curt Swan & Vince Colletta y el tercero SUPERMAN AND WONDER WOMAN está dibujado por Curt Swan & Francisco Chiaramonte.

En el segundo período de la década de los 80, que abarca de 1983 a 1985, desaparece SUPERMAN FAMILY y la distribución de dibujantes en las demás series queda como sigue:

ACTION COMICS sólo vendrá firmada por Curt Swan en cuatro números con entintadores diferentes como Dave Hunt, Murphy Anderson y Vince Colletta. Gil Kane será el nuevo artista que se pone de moda este año incluyendo los dibujos de las portadas. El estilo de Gil Kane es muy diferente del de Curt Swan y de cualquier otro. Se trata de un dibujo con mucha personalidad y que no admite medias tintas, o gusta o no gusta. En 1983 Gil Kane dibujará cinco ejemplares de ACTION COMICS y el SUPERMAN SPECIAL NO.1. También intervendrán este año Alex Saviuk en dos ocasiones y George Tuska en una. En SUPERMAN sigue realizando todos los números Curt Swan con entintado de Dave Hunt y aparece el ANNUAL NO.9 (el NO.8 se publicó en 1964) dibujado por Curt Swan en una historia y Alex Toth en la otra. La serie WORLD'S FINEST distribuye sus números entre Adrian Gonzales (5), Jerome Moore (2), Trevor Von Eeden, Ross Andru, Gene Colan y Sal Maendola. DC COMICS PRESENTS distribuye sus ejemplares entre Curt Swan (3), Alex Saviuk (3), Don Newton, George Perez, Keith Giffen, Irv Novick y Ernie Colon. THE NEW ADVENTURES OF SUPERBOY la dibuja mayoritariamente Kurt Schaffenberger menos tres números de Alex Saviuk entintados por Schaffenberger. SUPERGIRL sigue dibujada por Carmine Infantino & Bob Oskner, apareciendo como segunda aventura del cuaderno, historias de Lois Lane dibujadas por Bob Oskner en solitario o con Dave Hunt como entintador principal con un estilo muy sexy. JUSTICE LEAGUE OF AMERICA estará dibujada la mitad por Chuck Paton & Romeo Tanghal y la otra mitad por Rich Buckler & Romeo Tanghal. En 1983 también se publica la adaptación al cómic de la película SUPERMAN III dibujado por Curt Swan & Sal Amendola.

En 1984 Curt Swan sigue siendo el dibujante principal de Superman, el que más ejemplares dibuja, pero este año lo hace participando en varias series. Dibujará tres ACTION COMICS, nueve de SUPERMAN, la mayoría entintados por Dave Hunt; el ANNUAL NO.10 con entintado de Murphy Anderson, tres DC COMICS PRESENTS también con Murphy Anderson y el ANNUAL NO.3 de esta misma serie y, finalmente, dos SUPERBOY con Joe Giella como entintador. El resto de ACTION COMICS los realiza Gil Kane (4), Kurt Schaffenberger (4), y Alex Saviuk en las primeras aventuras ya que este año los cuadernos llevarán dos historias a partir de mitad de año y en ellas veremos a un dibujante nuevo llamado Howard Bender en dos ocasiones. La segunda parte del número 561 estará dibujada por Wayne Boring con entintado de Dave Hunt, lo mismo que la segunda aventura del número 402 de SUPERMAN pero con entintado de Pablo Marcos. El resto de aventuras de SUPERMAN quedará en manos de Irv Novick, Eduardo Barretto (2), el número 400 en el que intervendrán 25 artistas diferentes y el SUPERMAN SPECIAL NO.2 dibujado por Gil Kane. DC COMICS PRESENTS se la reparten entre Curt Swan (3), Alex Saviuk (3), Gray Morrow, Joe Kubert, Irv Novick, Carmine Infantino, Tom Mandrake, Eduardo Barretto, más el ANNUAL NO.3 de esta serie dibujado por Gil Kane. A la serie THE NEW ADVENTURAS OF SUPERBOY sólo le quedan seis números, del 49 al 54, en que es cancelada. Los dibujan Kurt Schaffenberger salvo el 51 que lo hace Curt Swan. Como ya hemos mencionado antes, el dibujo de Kurt Schaffenberger en esta serie es bastante mecánico y con poca inspiración resultando extraño que no se cancelara antes. La serie SUPERGIRL también se cancelará este año con el número 23. En los nueve primeros que se publican este año sin la segunda parte dedicada a Lois Lane, el dibujante sigue siendo Carmine Infantino con entintado de Bob Oskner, menos el número 21 que lo dibuja Eduardo Barretto. A nuestro parecer, lo que más valía de la revista de SUPERGIRL eran las aventuras de Lois Lane dibujadas por Bob Oskner, con un estilo muy sexy como ya habíamos comentado antes. También se publicó un cómic presentando a Supergirl por American Honda en cooperación con el Departamento Nacional de Transporte para una campaña sobro el cinturón de seguridad en los coches, estando dibujado por Angelo Torres . JUSTICE LEAGUE OF AMERICA sigue dibujada por Chuck Paton en general, empezando a desaparecer Superman de esta serie que terminará en 1986 sin él.

En 1984 se publica la miniserie de cinco ejemplares SUPER POWERS escrita por Jack Kirby & Joey Cavalieri, dibujando el mismo Kirby todas las portadas, estando el interior realizado por Adrian Gonzales con entintado de Pablo Marcos en el 1 y 2 y de Alan Kupperberg en el 3 y 4, dibujando el quinto ejemplar Jack Kirby Greg Theakston.

Llegamos a 1985 y es un poco como decir, llegamos a 1970. En los dos años ocurrió algo similar. Superman ha vuelto a adquirir tantos superpoderes que le va a hacer falta una renovación. La diferencia estriba en que en 1970 todo lo dibujaba Curt Swan en lo que a ACTION COMICS y SUPERMAN se refiere. Sin embargo, en 1985 intervienen en las dos series varios dibujantes. Además en este año ambas colecciones van a presentar dos aventuras de Superman de manera que se las van a repartir así: Curt Swan (10 aventuras) la mayoría entintadas por Al Williamson, el entintador favorito de Curt Swan, aunque nosotros seguimos prefiriendo a Murphy Anderson en 1971 y 1972 y al George Klein de 1961 a 1963. De las 10 aventuras, sólo una pertence a ACTION COMICS. Alex Saviuk dibujará cinco ACTION y tres SUPERMAN; Howard Bender un ACTION y siete SUPERMAN; Kurt Schaffenberger cinco ACTION y dos SUPERMAN y el SUPERMAN SPECIAL NO.3; Dave Gibbons el ANNUAL NO.11 con guión de Alan Moore.

Vemos pues como estas dos series son dibujadas por primera vez por tantos artistas diferentes, siendo lo más regular los entintadores con predominio de Al Williamson y Dave Hunt. Pero además de todo esto, en este año se publican los nueve primeros números de la serie CRISIS ON INFINTE EARTHS que es la preparación para la ruptura de 1986 con todos los cambios, no sólo en Superman sino en todas las colecciones de la DC COMICS. CRISIS fue dibujada por George Perez. WORLD'S FINEST se reparte entre Stan Woch (5), José Delbo & Alfredo Alcalá (4), Larry Stroman (2) y Keith Giffen (1). DC COMICS PRESENTS la realizan entre Curt Swan & Al Williamson (5), Keith Giffen (2), Klaus Janson, Irv Novick, Jack Kirby, Rich Veitch, Rick Hoberg y Eduardo Barretto & Jerry Ordway en el ANNUAL NO.4 con maravilloso dibujo de Barretto. JUSTICE LEAGUE OF AMERICA sigue con Chuck Paton en general y Mike Secowsky que dibuja el número 240. En este año se publica un número de SUPERGIRL sobre la película con dibujo de Gray Morrow y la maxiserie DC CHALLENGE con 12 números distribuidos entre el plantel ya conocido hasta el momento de artistas de la DC, pero de manera que cada ejemplar lo dibuja un equipo diferente y lo escribe igualmente un guionista distinto. Los dos números publicados en 1985 los dibujan Gene Colan & Bob Smith y Chuk Paton & Mike De Carlo. También se publica este año la miniserie SUPERMAN THE SECRET YEARS escrita por Bob Rozakis y dibujada en sus cuatro números por Curt Swan con entintado de Kurt Schaffenberger. También en 1985 tenemos la miniserie SUPER POWERS escrita por Paul Kupperberg pero realizada en el interior y las portadas por Jack Kirby & Greg Theakston.

Entramos en la tercera etapa de la década de los 80. De momento, las series ACTION COMICS y SUPERMAN siguen la misma tónica que el año anterior, es decir, están dibujadas entre varios artistas con predominio de Curt Swan en primer lugar, pero con una excepción, por primera vez en muchísimo tiempo Swan no dibujará ningún ejemplar de ACTION aunque a cambio, interviene en los nueve que se editan ese año de SUPERMAN. Dos realizaciones en DC COMICS PRESENTS, y en DC CHALLENGE en el número 10. En SUPERMAN, Al Williamson entintará los dos primeros, Dave Hunt los cinco siguientes, Larry Mahlstdet el penúltimo y el último número de la colección SUPERMAN, el 423 estará dibujado por Curt Swan con entintado de George Perez. Asistimos aquí a la jubilación de Curt Swan con los números 423 de SUPERMAN y 583 de ACTION COMICS que fue dibujado por Kurt Schaffenberger y entintado por Curt Swan. Ambos cuadernos forman una sola aventura escrita por Alan Moore que nos relata la jubilación de Superman en una extraordinaria aventura imaginaria, una de las mejores de toda la historia de Superman. En realidad, el dibujo de Curt Swan, que aunque se ha jubilado seguirá apareciendo en años posteriores, no ha decaído nunca en calidad a nuestro entender. Lo que ha ocurrido es que la calidad de los entintadores no siempre ha sido la misma. Kurt Schaffenberger dibuja ocho aventuras de ACTION COMICS, Keith Giffen dos, Alex Saviuk una más el SUPERMAN ANNUAL NO.12, Howard Bender una y Paris Collins la última. WORLD'S FINEST publica el último número de su colección, el 323 dibujado por José Delbo & Alfredo Alcalá y con esto asistimos al fin de tres grandes colecciones: ACTION COMICS que de momento deja de publicarse en su número 583 de Octubre, SUPERMAN con su último número 423 en Octubre y el mencionado 323 de WORLD'S FINEST.

Sin embargo, a cambio, aparece John Byrne como guionista y dibujante de sus propios guiones y, al igual que hizo Deny O'Neil en los guiones de SUPERMAN de 1971, renueva todas las historias del Hombre de Acero pero esta vez, aprovechando los desenlaces de CRISIS ON INFINITE EARTHS, volviendo a los orígenes y presentando un Superman con menos poderes, más humano y prescindiendo casi totalmente de todo lo ocurrido en años anteriores. Es como si comenzara de cero, como si en 1986 saliera el número uno de ACTION COMICS pero con el título THE MAN OF STEEL, con un guión mucho más coherente debido a que, lógicamente, la leyenda de Superman ya existe. El dibujo es extraordinario y rompe la monotonía de los dibujos anteriores que se estaban mecanizando poco a poco y que salían de las manos de cada vez más numerosos artistas. Los seis números de la miniserie THE MAN OF STEEL estarán entintados por Dick Giordano y darán origen a un cambio completo que veremos en el año 1987, pero antes terminemos con las series que quedan de 1986. DC CHALLENGE termina este año los diez números que le quedan, dibujados por Carmine Infantino & Bob Smith, Gil Kane & Klaus Janson, Dave Gibbons & Mike Farmer, Dan Jurgens & Larry Mahlstdet, Joe Staton & Steve Mitchel, Rick Hoberg & Dick Giordano, Don Heck, Curt Swan & Terry Austin, Keith Giffen & Dave Hunt y el número 12 dibujado por otros siete artistas diferentes. Se publica una miniserie de dos números protagonizada por LOIS LANE muy bien dibujados como es costumbre en Gray Morrow, con contenido social sobre el secuestro de niños en USA, conteniendo numerosas recomendaciones oficiales de cómo actuar y a quien recurrir en estos casos. También se publica el cómic HEROES AGAINST HUNGER, aventura dibujada por la mayoría de artistas de la DC COMICS para ayudar a Etiopía. La serie DC COMICS PRESENTS termina en su número 97 repartiéndose los dibujos entre Alex Saviuk (2), Curt Swan (2), Dennis Cohan, Tom Mandrake, Richard Howell, Joe Staton y Rich Veitch. Finalmente queda la miniserie de cuatro ejemplares SUPER POWERS en la que ya no aparece Kirby pues está guionizada, igual que la anterior por Paul Kupperberg y los dibujos de portadas e interiores son de Carmine Infantino & Pablo Marcos.

En 1987, después de más de 30 años en activo, Curt Swan no dibujará ningún ejemplar. Se ha retirado. ACTION COMICS vuelve a aparecer después del inciso que supuso la miniserie THE MAN OF STEEL y continúa con el número 584 apareciendo pequeños cambios en el logotipo de la cubierta y con guiones de John Byrne y dibujos de él mismo con entintado de Dick Giordano hasta el número 590, de Keith Williamson hasta el 595 en este año en que se publica el primer ANNUAL en la historia de ACTION COMICS con guión de Byrne y dibujos de Art Adams & Dick Giordano.

La serie SUPERMAN continúa, pero empieza desde el número uno con guiones y dibujos de John Byrne entintados por Terry Austin los tres primeros ejemplares y por Karl Kessel los restantes. Los ANNUALS de SUPERMAN también vuelve a salir desde el número uno estando escrito por Byrne y dibujado por Ron Frenz & Bret Breeding.

Surge una serie nueva titulada THE ADVENTURES OF SUPERMAN que continúa con la numeración que había dejada la colección SUPERMAN, es decir, con el número 424. La mayoría de guiones de esta serie estarán a cargo de Marv Wolfman y los dibujos estarán realizados por Jerry Prdway con entintado propio aunque en alguna ocasión lo entintará otro artista. El único número no dibujado por Ordway es el 431 que lo realiza Dan Jurgens con guión de Byrne.

Comienza la miniserie THE WORLD OF KRYPTON, la tercera miniserie sobre Krypton y la mejor en cuanto a guión hecho por Byrne, estando dibujada por Mike Mignola & Dick Bryant.

Durante 1987 se va reconstruyendo la nueva leyenda del Hombre de Acero escrita por John Byrne dando una visión nueva y dinámica a todos lospersonajes de la familia Superman, desde él mismo a Clark Kent que deja de ser el tímido reportero, Lois Lane, Jimmy Olsen, Perry White, etc..

Siendo John Byrne el guionista de ACTION COMICS y SUPERMAN, ambas series conllevan aventuras relacionadas que se continúan unas con otras y estando en colaboración con Marv Wolfman, en la tercera serie THE ADVENTURES OF SUPERMAN, las tres se siguen en su línea argumental desarrollando más el aspecto psicológico del personaje en los guiones de Wolfman. A nivel de dibujos se empezarán a establecer comparaciones entre el arte de Byrne y el de Ordway que son totalmente diferentes. Durante 1987 el favor del público se inclinará por el dibujo de Byrne, pero esta situación irá variando en los meses siguientes en los que el dibujo de Ordway es cada vez más sólido y de calidad, ocurriendo lo contrario con el de Byrne que al final dejará la serie.

En 1988 se cumple el cincuentenario de Superman y continúa la actividad de John Byrne durante los primeros meses del año, principalmente en los guiones. En cuanto a los dibujos, como decíamos antes, empezarán a perder calidad lentamente. En la serie ACTION dibujará hasta el número 600, el último de esta serie que sorprendentemente, para celebrar el cincuentenario, la pasan a periodicidad semanal, llamándose ACTION COMICS WEEKLY con 48 páginas cada cuaderno de las que tan sólo dos están dedicadas a Superman, en una aventura continuada muy bien dibujada por Curt Swan que vuelve de nuevo realizando también el número extraordinario titulado THE EARTH STEALERS con entintado de Jerry Ordway y guión de John Byrne.

Los guiones de ACTION y SUPERMAN pasan a manos de Roger Stern y John Byrne desaparece del escenario afortunadamente, pues sus dibujos son cada vez peores, quizás por exceso de trabajo o puede que por dejadez o quizás sea culpa del entintador, pero el caso es que en la brillante aparición de John Byrne por la vida de Superman, su dibujo deja de brillar poco a poco hasta que se va definitivamente.

Lo contrario ocurre con Jerry Ordway que sigue dibujando los cuadernos de ADVENTURES OF SUPERMAN cogiendo los guiones al irse Byrne. Dennis Janke entintará los dibujos de Ordway que cada vez son de mayor calidad. El 443 lo dibuja John Statema. Durante este año se completará la miniserie THE WORLD OF KRYPTON y se editarán THE WORLD OF SMALLVILLE con guión de Byrne y dibujo de Kurt Schaffenberger & Alfredo Alcala y THE WORLD OF METROPOLIS escrita por Byrne y dibujada por Win Mortimer & Dick Giordano. De las tres miniseries, la única que valdrá la pena será THE WORLD OF KRYPTON que tendrá un seguimiento posterior que influirá en el año 1989 a raíz de la vuelta de ACTION COMICS a periodicidad mensual y con Superman de protagonista. Durante este año, la serie de SUPERMAN estará dibujada por Byrne & Kessel los primeros números, dos de Mike Mignola y termina el año cogiéndola el que será el nuevo dibujante de Superman, Kerry Gammil.

Durante los años finales de la década de los 80, se han puesto de moda las miniseries o maxiseries con sus famosos crossovers, es decir, cruces del guión con otras series (para así aumentar las ventas). El gran negocio empezó con CRISIS, continuó con LEGENDS, MILLENIUM y luego INVASION y como se trata de una política de ventas exitosa, de momento no tiene fin.

En 1989 Kerry Gammil viene dibujando la serie SUPERMAN con entintado mayoritario de Dennis Janke y con un estilo que esperamos vaya mejorando aunque también lo dibujarán otros artistas como Dan Jurgens, Curt Swan y Jerry Ordway. La serie ADVENTURES OF SUPERMAN aunque sigue con guiones de Ordway, éste sólo dibuja cuatro números dejando el resto a Dan Jurgens, entintado por Dennis Janke, extraordinario equipo con unos dibujos de Superman de inmejorable calidad. ACTION COMICS después de su fracaso como serie semanal, volverá a la periodicidad mensual con el ACTION COMICS ANNUAL NO.2 con los tres guionistas de esta etapa: Jerry Ordway, George Perez y Roger Stern que continuarán las tres series de Superman siendo el dibujante, en principio, de la nueva serie ACTION COMICS, George Perez con entintado de Bret Breeding. Se publica este año un número especial sobre Lex Luthor magníficamente dibujado por Eduardo Barreto y en general se puede decir que de momento la calidad del dibujo en las aventuras del Hombre de Acero es bueno sobretodo cuando sale de las manos de Jerry Ordway o de Dan Jurgens.

Los guionistas predominantes en la primera mitad de los años 80, fueron Cary Bates en primer lugar, Gerry Conway y Marv Wolfman en ACTION COMICS, SUPERMAN y DC COMICS PRESENTS. Cary Burket, Denny O'Neil, Doug Moench y David Anthony Kraft en WORLD'S FINEST. Paul Kupperberg en SUPERGIRL y Cary Bates en SUPERBOY. Entre 1984 y 1986 pasan todos los guionistas conocidos y muchos nuevos o desconocidos por las series ACTION, SUPERMAN, WORLD'S FINEST y DC COMICS PRESENTS, predominando Marv Wolfman y Paul Kuppergberg y señalando a Joey Cavalieri que escribirá todos los guiones de WORLD'S FINEST en 1985 así como los de las dos miniseries de 1984 y 1985 SUPER POWERS junto con Jack Kirby. De la segunda mitad ya hemos hablado y en ella estamos.

En general se podría decir que los guiones de Superman eran más largos al principio, conteniendo mayor violencia en las actuaciones del Hombre de Acero que en sus comienzos trabajaba al margen de la ley. Durante los años de la Segunda Guerra Mundial era frecuente ver a Superman metido en asuntos políticos y de guerra, estimulando el sentido patriótico norteamericano. En los años 50, los guiones empezaron a ser más cortos y en tono de comedia. Durante los 60 se construirán todo tipo de añadidos a la leyenda del Hombre de Acero, cobrando importancia las aventuras de sus amigos Jimmy Olsen y Lois Lane. En los años 70, los guiones vuelven a ser más largos y el tema suele estar relacionado con la ciencia ficción así como con la fantasía y en los 80 sigue predominando la ciencia ficción siempre con Superman como base central, aumentando lógicamente con el tiempo el número de villanos, conteniendo un mayor realismo social en los medios ambientes en que se desenvuelve el personaje y aumentando también el aspecto psocológico del mismo, sus problemas internos, etc.

Para 1990 seguiremos teniendo las tres series ACTION COMICS, SUPERMAN y THE ADVENTURES OF SUPERMAN con el mismo equipo de dibujantes y guionistas que en 1989, apareciendo como novedad una nueva colección dedicada a SUPERBOY como consecuencia del éxito obtenido por la serie de TV. Esta será la tercera ocasión en que se va a editar una serie con el logotipo de SUPERBOY en portada. De momento, los guiones correrán a cargo de John Moore y los dibujos de Jim Mooney, si bien irá cambiando con el correr de la serie, apareciendo Curt Swan en los mejores momentos de la misma, si bien sólo durará 22 números y uno especial de despedida. En 1991 surgirá una nueva serie: SUPERMAN THE MAN OF STEEL con guiones de Louise Simonson y dibujos de Jon Bogdanove apareciendo muy claramente la labor del editor Mike Carlin en la coordinación de las cuatro colecciones de Superman.

En 1992 y 1993 se va a producir un nuevo fenómeno de relanzamiento y potenciación de toda la leyenda del Hombre de Acero, ya que por una parte Superman revelará finalmente a Lois Lane su personalidad secreta, pero es que además se enfrentará con un nuevo villano de nombre Doomsday produciéndose la muerte de ambos. La saga de La muerte de Superman, traerá lo que podríamos llamar "1993 El año de Superman" ya que será este el año en toda la historia del Hombre de Acero desde su creación en el que se venderán más items relacionados con el personaje.

Nos habíamos olvidado de nombrar a Nick Cardy, quien aunque no ha dibujado historias de Superman, si ha realizado multitud de bellas portadas en casi todas las colecciones del Hombre de Acero a principios de la década de los 70.


Visit The Great Superman Thematic Museums

To The Great Superman Thematic Museum

DISCLAIMER: Superman and all related elements are the property of DC COMICS.

La obra de Superman clasificada por años


Otras páginas sobre Superman

Spanish Superman Fan Page    Spanish Superman Homepage    Superman Expandido (Continuación de la anterior)    Superman Moderna (Continuación de la anterior)    Superman Returns    Superman and the Mole Men    George Reeves    Supergirl clásica    Supergirl de Peter David    Supergirl de Jeph Loeb    Superman azul    Superman en España    The Man of Steel    Legion of Super-Heroes    Smallville   


Los otros temas de mis páginas web

Prince Valiant    Tarzan    Flash Gordon & Jungle Jim 1934-1944    El Hombre Enmascarado (The Phantom)    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra    Los Diez Mandamientos    Kylie Minogue    Kim Wilde    Hurts    Evita 1919 - 1952    La ciudad de Jaca    La ciudad de Amposta


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2011 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil