La Editorial Novaro encuadernó en tres libros, varias aventuras de Superman. Los libros se denominaron EXTRA 1, EXTRA 2 y LA HISTORIA DE SUPERMAN, este último con un prólogo escrito por Javier Coma, habiendo tenido cuatro versiones diferentes en cuanto a la calidad del papel y modo de encuadernación, debido a que ha estado publicado por Novaro en dos ocasiones y ofrecido después por la Caixa de Catalunya y el Círculo de Lectores. En cuanto a los tomos Extra 1 y Extra 2, existe la creencia de que uno de estos tomos es igual que el de LA HISTORIA DE SUPERMAN con prólogo de Javier Coma, pero la realidad es que únicamente está repetida la primera aventura
Presentamos aquí las correspondencias con las aventuras originales norteamericans de los tres libros, habiendo incluido la primera edición de la misma Novaro, el año y el dibujante de cada aventura. Ver abajo las abreviaturas que hemos utilizado.
También, publicó esta editorial varios Números Extraordinarios de 100 páginas, donde la editorial publicaba ejemplares que no había podido publicar en sus ediciones ordinarias. Presentamos aquí las correspondencias que hemos podido encontrar.
NUMEROS EXTRAORDINARIOS
EXTRA JUNIO 1958
PORTADA: ACTION COMICS 219
INTERIOR: ACTION 219, ADVENTURE 230, SUPERMAN 115
EXTRA ABRIL 1959
PORTADA: ACTION COMICS 234
INTERIOR: ACTION 234, JIMMY OLSEN 28, ADVENTURE 242
EXTRA JULIO 1959
PORTADA: ADVENTURE COMICS 253
INTERIOR: ADVENTURE 253, ACTION 343, SUPERBOY 67
EXTRA SEPTIEMBRE 1959
PORTADA: ACTION COMICS 239
INTERIOR: ACTION 239, JIMMY OLSEN 31, ADVENTURE 248
EXTRA NOVIEMBRE 1959
PORTADA: ACTION COMICS 244
INTERIOR: ACTION 244, SUPERBOY 69, ADVENTURE 254
EXTRA FEBRERO 1960
PORTADA: SUPERMAN 128
INTERIOR: SUPERMAN 128, LOIS LANE 7, JIMMY OLSEN 33
EXTRA MAYO 1960
PORTADA: ACTION COMICS 251
INTERIOR: ACTION 251, LOIS LANE 8, SUPERBOY 74
EXTRA AGOSTO 1960
PORTADA: ACTION COMICS 254
INTERIOR: ACTION 254, LOIS LANE 10, JIMMY OLSEN 38
EXTRA NOVIEMBRE 1960
PORTADA: SUPERMAN 134
INTERIOR: SUPERMAN 134, ACTION, LOIS LANE 11
EXTRA FEBRERO 1961
PORTADA: LOIS LANE 13
EXTRA AGOSTO 1961
PORTADA: ADVENTURE COMICS 274
EXTRA FEBRERO 1962
PORTADA: SECRET ORIGINS
INTERIOR: IDENTICO AL DE USA. By Ulises Mavridis (México)
EXTRA JUNIO 1962
PORTADA: SUPERMAN 144
EXTRA AGOSTO 1962
PORTADA: GIANT SUPERMAN ANNUAL NO.2
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA OCTUBRE 1962
PORTADA: GIANT SUPERMAN ANNUAL NO.3
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA ENERO 1963
PORTADA: JUSTICE LEAGUE OF AMERICA 8
INTERIOR: BRAVE ANTHE BOLD 29, 30 Y JLA 8
By Ulises Mavridis (México)
EXTRA MARZO 1963
PORTADA: GIANT SUPERMAN ANNUAL NO.4
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA MAYO 1963
PORTADA: GIANT SUPERMAN ANNUAL NO.5
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA JULIO 1963
PORTADA: GIANT SUPERMAN ANNUAL NO.6
INTERIOR; IDENTICO AL ORIGINAL USA
By Pedro Barrios Salcedo (México)
EXTRA SEPTIEMBRE 1963
PORTADA: LOIS LANE 39
INTERIOR: LOIS LANE 38, JO-68/1 y JO-68/3, LOIS LANE 39
EXTRA NOVIEMBRE 1963
PORTADA: GIANT LOIS LANE ANNUAL NO.1
INTERIO: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA FEBRERO 1964
PORTADA: GIANT LOIS LANE ANNUAL NO.2
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA ABRIL 1964
PORTADA: GIANT SUPERMAN ANNUAL NO.7
INTERIOR: IDENTICO ORIGINAL USA
EXTRA JUNIO 1964
PORTADA: GIANT SUPERMAN ANNUAL NO.8
INTERIOR: IDENTICO ORIGINAL USA
By Pedro Barrios Salcedo (México)
EXTRA AGOSTO 1964
PORTADA: GIANT SUPERBOY ANNUAL NO.1
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA OCTUBRE 1964
PORTADA: LOIS LANE NO. 48
INTERIOR: LOIS LANE 48, 49 y varios.
By Hector Abarca Torres (Perú)
EXTRA DICIEMBRE 1964
PORTADA: 80 PG. GIANT NO.1
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA ENERO 1965
PORTADA: 80 PG. GIANT ANNUAL NO.3
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA MARZO 1965
PORTADA: 80 PG. GIANT ANNUAL NO.2
INTERIOR: IDENTICO AL ORIGINAL USA
EXTRA MAYO 1965
PORTADA: SPLASH PAGE DE SUPERMAN 82/3
INTERIOR: SUPERMAN 83, ADVENTURE 187, ACTION 178
EXTRA JULIO 1965
PORTADA: APOCRIFA
INTERIOR: 1. SUPERBOY 25
2. Historia de ACTION COMICS 185 (que viene en SUPERMAN 31 de NOVARO)
3. ADVENTURE COMICS 188
Datos cortesía de Ulises Mavridis desde Ensenada (Mexico)
EXTRA SEPTIEMBRE 1965
PORTADA: SPLASH PAGE DE ACTION COMICS 179
EXTRA NOVIEMBRE 1965
PORTADA: APOCRIFA
INTERIOR: SUPERMAN 84, ADVENTURE 189, SUPERBOY 27
EXTRA ENERO 1966
PORTADA: SPLASH PAGE PAG.1 SUPERMAN 80
INTERIOR: ACTION 182, SUPERMAN 80, SUPERBOY 28
By Ulises Mavridis (México)
EXTRA JULIO 1966
PORTADA: ACTION COMICS 184
INTERIOR: ACTION 184
EXTRA ENERO 1967
PORTADA: SPLASH PAGE DE SUPERMAN 92/1
INTERIOR: SUPERMAN 9271, SUPERMAN 90 y 91
EXTRA MAYO 1967
PORTADA: APOCRIFA
INTERIOR: SUPERMAN 103, ADVENTURE, ACTION 208
EXTRA 1
EL PRIMER SUPERMAN DE KRYPTON (WB) (ACTION 223) (N157) (LC-1/1) (1956)
EL SECRETO DE LA ISLA DE SUPERMAN (WB) (ACTION 224) (N158) (LC-1/2) (1957)
LA MUERTE DE SUPERMAN (WB) (ACTION 225) (N162) (LC-1/3) (1957)
EL PLANETA GEMELO DE KRYPTON (WB) (SUPERMAN 119/1) (N175) (LC-1/4) (1958)
EL DOBLE DE SUPERMAN (WB) (SUPERMAN 119/2) (N175) (LC-1/5) (1958)
SUPERMAN EN SU MAXIMA HAZAÑA (WB) (N175) (LC-1/6) (1958)
EL HOMBRE CON TRIPLE VISION DE RAYOS X (WB) (ACTION 227) (N170) (LC-2/1) (1957)
EL PAIS DE UN MILLON DE SUPERMANES (WB) (ACTION 233) (N177) (LC-2/2) (1957)
LAS SUPERHAZAÑAS QUE SUPERMAN OLVIDO (WB) (SUP-120/2) (N180) (LC-2/3) (1958)
EL DIA QUE SUPERMAN SE CASO (AP) SUPERMAN 120/1) (N180) (LC-2/4) (1958)
EL PROYECTIL HUMANO (AP) (SUPERMAN 120/3) (N180) (LC-2/5) (1958)
EL SUPERSARGENTO (WB) (SUPERMAN 122/3) (N189) (LC-2/6) (1958)
SUPERMAN EN EL PALACIO DEL GOBIERNO (AP) (SUP-122/2) (N189) (LC-2/7) (1958)
LA SUPERESPADA (AP) (SUPERMAN 124/1) (N201) (LC-3/1) (1958)
LA ESPOSA DE SUPERMAN (KS) (SUPERMAN 124/2) (N201) (LC-3/2) (1958)
EL REMACHADOR DE ACERO (WB) (SUPERMAN 124/3) (N201) (LC-3/3) (1958)
EL ENEMIGO INVULNERABLE (WB) (ACTION 226) (N163) (LC-3/4) (1957)
EL SECRETO DE LOS TROFEOS DEL ESPACIO (AP) (SUP-122/1) (N189) (LC-3/5) (1958)
EL SUPERPRIIONEROS DE LAS ISLA DE LAS AMAZONAS (WB) (LC-3/6) (1957)
JAIME HACE SALTAR LA BANCA (CS) (SUPERMAN 121/3) (N186) (LC-3/7) (1958)
EXTRA 2
SUPERMAN REVELA SU IDENTIDAD SECRETA (WB) (ACTION 237) (N190) (LC-4/1) (1958)
SUPERMAN Y EL GRAN TIMO (WB) (SUPERMAN 121/2) (N126) (LC-4/2) (1958)
EL SUPERGORILA DE KRYPTON (WB) (ACTION 238) (N199) (LC-4/2) (1958)
JAIME OLSEN EL CABALLERO ANDANTE (WB) (ACTION 231) (N171) (LC-4/4) (1957)
EL NOVIO DE LUISA (KS) (SUPERMAN 121/1) (N186) (LC-4/5) (1958)
EL SEÑOR KENT, SUPERMAN (CS) (ADVNTURE 224) (N116) (LC-4/6) (1958)
EL SUPERMAN DEL MAÑANA (WB) (ACTION 215) (N121) (LC-5/1) (1956)
CLARK KENT EN LA UNIVERSIDAD (AP) (SUP-125/2) (N203) (LC-5/2) (1958)
EL NUEVO PODER DE SUPERMAN (WB) (SUP-125/3) (N203) (LC-5/3) (1958)
EL SUPERSUEÑO DE LUISA (KS) (SUP-125/1) (N203) (LC-5/4) (1958)
SUPERMAN BUSCA A CLARK KENT (WB) (SUP-126/1) (N210) (LC-5/5) (1959)
EL HECHIZO DEL RELOJ DE SHANDU (WB) (SUP-126/2) (N210) (LC-5/6) (1959
LOS DOS ROSTROS DE SUPERMAN (KS) (SUP-126/3) (N210) (LC-5/7) (1959)
EL HOMBRE QUE FUE A KRYPTON (WB) (SUP-77/1) (N8) (LC-7/1) (1952)
EL MEJOR PITCHER DEL MUNDO (WB) (SUP-77/2) (N8) (LC-7/2) (1952)
SUPERMAN CONOCE A POCAHONTAS (AP) (SUP-77/3) (N8) (LC-7/3) (1952)
LAS MAQUINAS DIABOLICAS (WB) (ACTION 167) (N12) (LC-7/4) (1952)
EL JOVEN NAPOLEON (CS) (SUPERMAN 118/2) (N167) (LC-7/5) (1958)
EL SUPLANTADOR DE SUPERMAN (WB) (SUPERMAN 127/2) (N219) (LC-7/6) (1959)
LA HISTORIA DE SUPERMAN
PROLOGO DE JAVIER COMA
EL PRIMER SUPERMAN DE KRYPTON (WB) (ACTION 223) (N157) (LC-1/1) (1956)
EL SUPERNENE INDESEABLE (GP) (SUPERBOY 90/2) (N350) (LC-38/7) (1961)
COMO APRENDIO SUPERMAN A VOLAR (JS) (SBOY-69/1) (ENOV59) (LC-39/7) (1958)
CLARK KENT EL FUGITIVO (DS) (SUPERBOY 27/3) (N38) (LC-42/5) (1953)
EL SECRETO DEL CABALLO VOLADOR (CS) (ADV-230) (EJUN58) (LC-43/6) (1956)
EL AVE CON SUPERPODERES (CS) (ADV-225) (N122) (LC-30/7) (1956)
EL INTELIGENTE CHIMPANCE (CS) (SUPERBOY 38/3) (N62) (LC-36/5) (1955)
COMO PEDRO WHITE CONOCIO A CLARK KENT (AP) (S-133/2) (N258) (LC-41/3) (1959)
COMO LUISA LANE SE HIZO REPORTERA (KS) (LOIS LANE 17/3) (N328) (LC-36/3) 1960)
EL PASADO SECRETO DE SUPERMAN (AP) (SUPERMAN 90/2) (N51) (LC-12/5) (1954)
LOS SECRETOS DE SUPERMAN (WB) (ACTION 171) (N67) (LC-28/3) (1952)
UNA HORA DE VIDA (WB) ( SUPERMAN 89/3) (N47) (LC-43/3) (1954)
EL NUEVO UNIFORME DE SUPERMAN (WB) (ACTION 236) (N184) (LC-6/1) (1958)
PLAN PERFECTO PARA ANIQUILAR A SUPERMAN (AP) (AC-183) (N45) (LC-17/1) (53)
PERSONALIDAD SECRETA DE MR. MXYZPTLK (AP) (S-105/2) (N97) (LC-25/2) (1956)
CINCO SUPERHOMBRES CONTRA SUPERMAN (WB) (ACTION 175) (N61) (LC-9/4) (1955)
LA NOVIA PROVINCIANA DE CLARK KENT (WB) (S-94/3) (N61) (LC-10/4) (1955)
LA BODA DE SUPERMAN CON LUISA LANE (WB) (AC-206) (N83) (LC-16/3) (1955)
ABREVIATURAS: AC = ACTION COMICS, S = SUPERMAN, ADV = ADVENTURE COMICS, AP = AL PLASTINO, CS = CURT SWAN, DS = DICK SPRANG, GP = GEORGE PAPP, JS = JOHN SIKELA, KS = KUSR SCHAFFENBERGER, ENOV59 = EXTRANOVIEMBRE 1959
|